Главная / Новости / Пассивный залог в английском языке. Примеры

Пассивный залог в английском языке. Примеры

           Пассивный залог в английском языке (Passive Voice) существует для показания того, что действие совершается над предметом. Основным признаком является то, что в тексте всё внимание уделяется тому над кем/чем происходят какие-либо манипуляции, а не совершающему их человеку. Например: Книга порвана. То есть речь идет не о том, кто порвал книгу, а о том, что она была испорчена вследствие чьей-либо работы. Книга испытывает на себе воздействие, при этом сама ничего не делает.

           Другими словами, это ситуация, при которой подлежащее ничего не совершает самостоятельно, а  лишь испытывает влияние на себе. Ситуация, где приоритет на стороне не результата, а именно процесса. Если говорить языком терминов, то объект занимает место субъекта. Суть при любом определении остаётся одна.

           Теперь разберемся с тем, какие случаи подходят для использования пассивного залога. Первое, самое главное правило его употребления было озвучено ранее, а именно: Passive Voice применяют, когда говорят о манипуляциях над предметом. Также он уместен, когда нам неизвестно лицо, совершившее действие. Например: Все конфеты раскупили (кто их купил, мы уже не знаем). Еще один вариант использования: если совершенное для нас важнее его исполнителя. Например: Шоколад привезён из Бельгии (после такой информации человек привёзший его мало кого интересует). Наконец, если случилась некрасивая или неприятная ситуация, но обвинять кого-то конкретного не хочется. Пример: День безнадежно испорчен (мы не хотим называть человека, ставшего причиной незадавшегося дня, поэтому лишь абстрактно сообщаем: день был чем-то омрачён).

           С тем, что такое залог в английском языке более-менее понятно. Переходим к предложениям страдательного простого залога настоящего времени (Present Simple Passive Voice), их построению, способам образования. Здесь речь пойдёт о действиях, совершаемых над чем-то (кем-то) на постоянной основе. Для примера: Цветы поливают каждое утро. То есть действие совершается циклично, кто-то каждое утро стабильно поливает цветы, не как получится, а именно каждый день. Эта регулярность является главным признаком страдательного залога. Вот основные правила его построения.

1.Present Simple Passive Voice образуется при участии «to be» в форме настоящего времени: am, is, are.

2.Для правильного глагола, мы добавляем окончание –ed. Для неправильного же используем третью форму, которую берём из специальной таблицы.

Построение осуществляется по следующей схеме:

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола (таблица неправильных глаголов)/правильный с окончанием –ed.

         Распространенное заблуждение: если имеется глагол «to be», значит, предложение находится в пассивном залоге. В качестве наглядного примера: предложение «I am holding the bag» стоит в активном, хотя здесь используется «am» — одна из форм «to be». Пассивной формой было бы: «The bag is being held by me». Субъект (bag) никакого действия не совершает, он абсолютно безучастен, что является основным признаком того, что это не активный залог.

         Использование в речи

         Интересно, что согласно проведенным исследованиям, людям без высшего образования достаточно сложно понять текст, который создан при участии пассивного залога. Наиболее подходящим является для написания научных работ, так как придаёт тексту объективность, таким образом, отделяя личное мнение автора от реальных результатов исследований, экспериментов, наблюдений.

         Однако есть справочники, руководства по научному стилю, которые разрешают крайне ограниченное использование активной формы. Например, допустимо написать «We sequenced the DNA» вместо «The DNA was sequenced», но всё-таки считается некорректным, когда ученые пишут выводы от своего лица.

         Если обобщить, то passive voice в английском языке слишком расплывчатый, абстрактный, а тексты с его использованием людям кажутся чересчур витиеватыми. Проще говоря, он неподходящий вариант для чёткого выражения своих мыслей, особенно, если вы хотите быть понятым большим количеством людей, выступаете перед аудиторией. При этом идеально подходит для художественной литературы, написания научных проектов, незаменим для криминалистических сводок.

докл

Почему 79%

людей учат язык со школы,

но не говорят, а наши студенты

начинают говорить

за 1 месяц по методу MORTIMER?

Записаться на
пробный урок
Запишитесьна бесплатный уроки получите скидку
1000 руб! *

*Подробности акции и список школ уточняйте у оператора
**Нажимая "записаться" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Записаться на обучение

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на пробный урок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Закажите звонок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club.

Наш сотрудник перезвонит Вам в ближайшее время.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club. Информация будет выслана Вам на почту.