Главная / Это интересно / История слова «Ок»

История слова «Ок»

Даже от людей, которые не изучают английский язык, можно услышать при разговоре всем известное короткое слово «ОК». На сегодняшний день это самая распространенная аббревиатура в мире, а учёные могут назвать точную дату её рождения – 23 марта 1839. Как видно слово достаточно молодое, но уже получило такую огромную популярность у людей всех возрастов, попробуем углубиться в его историю.

Существует множество версий того, откуда произошло «Ок», условно они делятся на несколько категорий.

1. Президентская. Она связана с предвыборной кампанией представителя Демократической партии Мартина Ван Бюрена в 1840 году. Когда активная команда составила для будущего президента оригинальный рекламный слоган: «Old Kinderhook is O.K.», таким образом, обыграв название его родного города.

Есть и другая президентская версия, которая связана с Эндрю Джексоном. На документах рядом с его подписью частенько находились буквы ОК. Недоброжелатели президента распространяли слухи о том, что он неграмотен и писал с ошибками. А вот его сторонники напротив, заявляли, что он всего лишь писал по-немецки, вследствие чего получалось «oll korrekt».

2. Историческая. Британские ученые, конечно, не могли не изучить происхождение слова «ок». В результате чего пришли к выводу, что это исконно английское слово, возникшее ещё во времена Шекспира и Елизаветы 1. Американские ученые, в свою очередь, не хотят уступать в столь значимом вопросе, проводят свои исследования. И вполне ожидаемо выявляют, что «ок» американское сокращение.

Существует индейская версия, она гласит, что вожди при положительном ответе говорили «oken», откуда и пошло «Ок». Профессор из Колумбийского университета объясняет появление слова печеньями Orrin Kendall, поставляемые в армию во время Гражданской войны. У французов тоже есть своя теория, согласно которой аббревиатура возникла во время войны, когда в рапорте писали «0 Killed», если за день не было человеческих потерь.

3. Техническая. Не секрет, что иногда профессиональные жаргонизмы из технической сферы деятельности перекочёвывают в обычную речь. К примеру, греческие рабочие и укладчики рельсов пользовались при завершении какого-либо участка фразой «Ola Kala» — «все в порядке». Связывают появление «Ок» и с морскими перевозками, когда контейнеры помечали определенным образом, подтверждая тем самым целость груза.

4. Лингвистическая. Похожим по звучанию образом выражают согласие в достаточно многих языках. Здесь сразу на ум приходит латинское «omnia correcta» , финское «oikea», шотландское «och aye» и язык мандинго «o ke». Имеет место быть версия со старофранцузским гасконским наречием.  Где слово «Да», звучало, как «ок», а писалось — «ос». Всё это в то время как официальное «да» у французов было — «oui».  В результате исторического развития оно перешло в английский язык, где несколько видоизменилось, сохранив значение.

Возможно, есть связь с «золотой молодежью» Бостона, которая намеренно писала с ошибками, что привело к появлению аббревиатуры «ОW» (oll wright), «KY» (know yuse) и ОК.

Для себя вы можете выбрать абсолютно любую версию происхождения этого слова, главное помните о правилах его употребления:

— Нельзя говорить «Ок» при официальном разговоре и в деловой сфере общения;

— «Ок» допустимо сказать, когда к вам обратились с вопросом и ждут положительного ответа;

— Не стоить говорить «Ок», если хотите выразить, что у вас всё «хорошо», «замечательно», «прекрасно» и т.д. В таких ситуациях лучше подобрать другие слова для ответа;

— Данная аббревиатура многозначна, кроме как в общепринятом, может применяться в значении «Did you understand mе?» — «вы меня поняли?», «вам все ясно?».

окс

Почему 79%

людей учат язык со школы,

но не говорят, а наши студенты

начинают говорить

за 1 месяц по методу MORTIMER?

Записаться на
пробный урок
Запишитесьна бесплатный уроки получите скидку
1000 руб! *

*Подробности акции и список школ уточняйте у оператора
**Нажимая "записаться" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Записаться на обучение

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на пробный урок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Закажите звонок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club.

Наш сотрудник перезвонит Вам в ближайшее время.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club. Информация будет выслана Вам на почту.